Christmas Message de Noël

(version française plus bas)

On this Christmas morning, I want to take a minute to wish you all a very Merry Christmas.

Life has a way of throwing things at you, sometimes making you wonder why it’s happening to you. Most times, you simply have to be patient enough and let time do its thing. And only then, do you see some purpose in the trial times you’ve been through. But at the end, it’s all worth it.

Aerosmith wrote some of the best lyrics when they said: “Life is a journey, not a destination”. Live by it.

  • Take the necessary time for yourself, to step back and enjoy life’s simple pleasures. A sunrise, a sunset, a smile, the people around you.
  • Focus on the positive and mostly, on what’s in your power, while refusing to worry about what’s out of your control.
  • Live in the present, while keeping an eye on the future. You can’t change your past, but it’s a good teacher. We’re all here, on this beautiful planet, today. Some of you, some of us, may not be there tomorrow.
  • Tell people who are important to you that you do love them as you may never have another chance to do so. Please, please do not live with regrets.

Thank you for being in my life. Wishing all the best to you and to your loved ones. May God bless you.

En ce matin de Noël, je veux prendre une minute pour vous souhaiter un Joyeux Noël. 

La vie a une façon de vous mettre des batons dans les roues, vous faisant parfois questionner le pourquoi. La plupart du temps, vous n’avez qu’à être assez patient pour laisser le temps faire ses choses. Mais à la fin, ça en vaudra la peine. 

Aerosmith a écrit de bien belles paroles en disant: “Life is a journey, not a destination” (la vie est un parcours, pas une destination). Vivez par ces paroles. 

  • Prenez le temps nécessaire pour vous-même, afin de prendre du recul et d’apprécier les petits bonheurs. Un lever ou coucher de soleil, un sourire, les gens autour de vous. 
  • Concentrez-vous sur le positif et surtout, sur ce que qui est en votre pouvoir, en refusant de vous en faire avec ce qui n’est pas en votre contrôle. 
  • Vivez au présent, tout en gardant un oeil sur le future. Vous ne pouvez pas changer votre passé mais celui-ci est bon éducateur. Nous sommes tous ici, sur cette belle planète, aujourd’hui. Certains d’entre vous, d’entre nous, n’y seront peut-être pas demain. 
  • Dites aux gens qui sont importants pour vous que vous les aimez car vous n’aurez peut-être pas une autre chance de le faire. S’il vous plait, ne vivez pas dans le regret. 

Merci d’être dans ma vie. Je vous envoie mes meilleurs voeux à vous ainsi qu’à vos proches. Que Dieu vous bénisse. 

Advertisements

2 thoughts on “Christmas Message de Noël

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.